Rund-Brief in Leichter Sprache

Der Rund-Brief ist nur in einer Schreib-Weise geschrieben.

In Leichter Sprache gibt es keinen Unterschied
zwischen männlicher und weiblicher Schreib-Weise.
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint:
Männer und Frauen.

Auch sind die Menschen gemeint:

• die sich nicht männlich oder weiblich fühlen
  oder
• bei denen es sich verändert:
  ob sie männlich oder weiblich sind.
  Diese Menschen nennt man: divers.

Das Wort divers bedeutet 

• viele
• verschieden
• einige.

Mit der Leichten Sprache
können sich alle Menschen angesprochen fühlen:

• männlich
• weiblich
• divers

sind gleichwertig.

Was ist persönliche Assistenz?

Assistenz ist ein anderes Wort für: 

• Unterstützung
  oder 
• Hilfe.

Persönlich bedeutet:
Eine Sache ist nur für eine Person.

Persönliche Assistenz bedeutet:
Unterstützung nur für eine Person.

Die Persönliche Assistenz machen bestimmte Dienste.

Mit persönlicher Assistenz lernen
junge Menschen mit Behinderungen viele neue Dinge.

Die persönliche Assistenz unterstützt zum Beispiel

• im Alltag 
• in der Freizeit
• in der Schule.

Die Persönliche Assistenz arbeitet eng zusammen:

• mit den Eltern 
  und
• mit den jungen Menschen mit Behinderungen.

Die Persönliche Assistenz hilft jungen Menschen mit Behinderungen beim Lernen von 

• Selbständigkeit
• Entscheidungen
• Verantwortung.

Menschen mit Behinderungen haben ein Recht auf 
ein selbstbestimmtes Leben.

Die Persönliche Assistenz kann dabei helfen:
Die jungen Menschen mit Behinderungen
führen ein selbstbestimmtes Leben.

Wer kann Persönliche Assistenz bekommen?

Die Persönliche Assistenz ist für: 

• junge Menschen mit einer seelischen Behinderung:
  zum Beispiel: junge Menschen mit Autismus
• junge Menschen mit einer körperlichen Behinderung
• junge Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.

Wo kann man Persönliche Assistenz beantragen?

Junge Menschen mit einer seelischen Behinderung
bekommen Persönliche Assistenz
vom Jugend-Amt.
Die Unterstützung gibt es 
bis zum einundzwanzigsten Lebens-Jahr.

Junge Menschen mit 

• einer körperlichen Behinderung 
  und 

junge Menschen 

• mit Lern-Schwierigkeiten

bekommen Persönliche Assistenz 
von der Eingliederungs-Hilfe.

Die Unterstützung gibt es 
bis zum siebenundzwanzigsten Lebens-Jahr.
Eingliederungs-Hilfe ist eine besondere Hilfe für 
Menschen mit Behinderungen.

Das sind Beispiele für Assistenz:

Freizeit-Assistenz und Schul-Assistenz

Die Freizeit-Assistenz begleitet und unterstützt
junge Menschen mit Behinderungen in der Freizeit.
Zum Beispiel:

• bei Ausflügen
• bei Sport-Veranstaltungen
• bei Festen
• im Urlaub.

Die Freizeit-Assistenz macht auch 
andere Angebote:

Die Freizeit-Assistenz unterstützt 
den Menschen mit Behinderungen bei dem

• Finden von neuen Freunden
• guten Umgang mit anderen Menschen
• Lösen von Problemen
• Treffen von Entscheidungen
• Stärken von den Gefühlen:
  Ich bin stark.
  Ich fühle mich sicher.

Die Schul-Assistenz unterstützt
Kinder und Jugendliche mit Behinderungen
beim Schul-Besuch.

Zu der Schul-Assistenz sagt man auch: 
Schul-Begleitung.

Jedes Kind ist anders.
Einige Kinder haben Probleme.

Es gibt Kinder:

• die viel Pflege brauchen.
• die viel Hilfe beim Lernen brauchen.
• die viel Angst haben.
• die manchmal aggressiv sind.

Die Aufgaben der Schul-Begleitung richten sich
nach dem Hilfe-Bedarf von dem Kind.

Die Schul-Begleitung ist für das Kind da:

• im Unterricht
• in den Pausen
• bei Ausflügen
• bei Schul-Festen
• bei Klassen-Fahrten.

Wichtige Infos zum Antrag

Sie wollen für Ihr Kind 
die Persönliche Assistenz beantragen?
Sie brauchen vielleicht Hilfe?

Wenden Sie sich an die Verfahrens-Lotsen.

Die Verfahrens-Lotsen beraten und begleiten
Familien und Menschen mit Behinderungen.

Die Verfahrens-Lotsen helfen beim Beantragen von Hilfen.
Die Verfahren-Lotsen gibt es zum Beispiel

• bei den Jugend-Ämtern.
  und 
• bei dem Amt für Eingliederungs-Hilfe.

Sie haben viele Fragen?
Sie brauchen Beratung?
Dann wenden Sie sich an die EUTB^®-Angebote.

In den Beratungs-Angeboten arbeiten auch Peer-Berater.
Peer-Berater sind Berater mit einer Behinderung.

Die Peer-Berater kennen sich gut aus.
Die Peer-Berater können Ihnen gute Tipps geben.

Hier finden Sie weitere Informationen:
    
Sie bekommen die Informationen:
Wenn Sie auf die blaue Schrift klicken.

EUTB^®-Angebote finden

Mehr Informationen zu Persönlicher Assistenz

Blog-Serie zu Persönlicher Assistenz 
Achtung! Die Blog-Serie ist in schwerer Sprache.

Zum Beitrag der Fachstelle Teilhabeberatung zum Kinder- und Jugendhilfestärkungsgesetz

Die Übersetzung und Prüfung
vom Text in Leichte Sprache ist von:

Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr
bei „Leben im Pott“, 
Lebenshilfe Oberhausen e.V. 
Leben im Pott - Lebenshilfe Oberhausen gGmbH (lebenshilfe-oberhausen.de)
leichte-sprache@lebenshilfe-oberhausen.de

Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Leichte Sprache

Die Bilder sind von: 
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Stefan Albers, Atelier Fleetinsel

10/2024