Den Newsletter soll jeder gut verstehen.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form.
Zum Beispiel:
Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
Alle Geschlechter.
So ist es aber leichter zu lesen.

Ostfriesland ist eine Gegend
im Norden von Deutschland.
Die Gegend grenzt an die Niederlande.
Sie besteht aus Festland und Inseln.
Es gibt dort ein EUTB^® - Angebot.
Das heißt EUTB^® för elk un een.
Das EUTB^® - Angebot ist für
etwa 300 Tausend Menschen zuständig.

In dem Angebot arbeiten 3 Berater.
Sie bieten Beratung für alle Behinderungen an.

Die Beratungs-Angebote sind in 11 Orten.
Die Menschen können die Beratungs-Angebote so
gut erreichen.

Die Berater sprechen mehrere Sprachen.
Die Berater passen sich an.
Das bedeutet:
Die Berater sprechen
die Sprache von den Rat-Suchenden.

Die Berater sprechen oft Hochdeutsch.
Manchmal sprechen die Berater:

• Plattdeutsch
• Niederländisch
• Englisch.

Es gibt auch Beratung in:

• Gebärdensprache
• Lautsprach-begleitenden Gebärden
• Leichte Sprache.

Oft sprechen Flüchtlinge kein Englisch.
Dann wird ein Übersetzer gesucht.
So bekommt jeder Mensch die Beratung,
die er braucht.

Es gibt Beratungs-Angebote auf dem Festland. Es gibt auch Beratungs-Angebote auf den Inseln:

• Borkum
• Juist
• Norderney
• Baltrum.

Einige Rat-Suchende leben auf Inseln.
Sie kommen zu den Beratungen aufs Festland.
Manchmal finden die Beratungen
auch auf den Inseln statt.
Zum Beispiel:
Der Rat-Suchende kann sich schlecht bewegen.
Er kann seine Wohnung nicht verlassen.

Die Texte in Leichter Sprache hat übersetzt und geprüft:
Büro für Leichte Sprache Iserlohn von
Diakonie Mark-Ruhr Teilhabe und Wohnen gGmbH.

Die Bilder sind von:

• Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
  Illustrator Stefan Albers, 2013
• Pixabay.com
• © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe

9/2022