Rund-Brief in Leichter Sprache
Dieser Text soll für viele Menschen verständlich sein. 
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form. 
Zum Beispiel: Der Lehrer. 
Wir meinen aber immer alle Menschen.
So ist es leichter zu lesen.

Die Beratung vom Persönlichen Budget

Menschen mit Behinderungen können
das Persönliche Budget beantragen.

Das Beantragen vom Persönlichem Budget
ist nicht einfach.
Die EUTB^® WüSL in Mainspessart und Kitzingen 
hat schon vielen Menschen beim Antrag geholfen.
Kerstin Dick arbeitet bei der
EUTB^® WüSL in Mainspessart und Kitzingen.
Wir haben Kerstin Dick Fragen gestellt.

Frage:
Frau Dick, was ist das Persönliche Budget?

Frau Dick antwortet:
Menschen mit Behinderungen haben 
ein Recht auf das Persönliche Budget.
Budget bedeutet: Geld
Das Geld bezahlt ein Amt.

Die Menschen mit Behinderungen sollen damit mehr soziale Teilhabe bekommen.
Der Mensch mit Behinderungen sucht sich
die Hilfe-Leistungen aus.

Zum Beispiel:

• Hilfe bei der Pflege
• Assistenz bei der Arbeit
• Assistenz bei Bildungs-Angeboten
• Assistenz in der Freizeit

Wer soll die Hilfe-Leistung machen?
Darum kümmert sich der Mensch mit Behinderungen auch selber.

Frage:
Eine Person braucht Hilfe beim Antrag für das Persönliche Budget.
Was soll die Person zuerst machen?

Frau Dick antwortet:
Die Person kann zu einer EUTB^® Beratung gehen.
Die Berater erklären die verschiedenen Möglichkeiten vom Persönlichen Budget.

Die Person braucht eine Bedarfs-Ermittlung 
beim Kosten-Träger.
Dafür sollte man sich auch Unterstützung holen.

Viele Menschen mit Behinderungen wissen
zum Beispiel nicht:
Wofür kann man eine Persönliche Assistenz
bekommen?

Die Persönliche Assistenz ist nicht nur
für Körper-Pflege oder Hilfe im Haushalt.
Persönliche Hilfe kann man auch bekommen für:
Sport, Freizeit und Hobbys.
Viele Menschen mit Behinderungen
können ohne persönliche Assistenz nicht 
an Freizeit-Angeboten teilnehmen.

Fragen:
Worauf achten Sie bei der Beratung besonders?
Welche Fragen stellen Sie 
im Beratungs-Gespräch?

Frau Dick antwortet:
Ich spreche mit den Menschen 
mit Behinderungen über ihre Wünsche.
Ich frage sie:
Wie soll der Alltag mit Unterstützung aussehen?

Dann gehen wir gemeinsam den Antrag durch.
Es ist zum Beispiel bei Persönlicher Assistenz wichtig:

• genau die Stunden-Zahl für Unterstützung aufschreiben
• genau die Art von Unterstützung aufschreiben.

Frage:
Welche Schwierigkeiten gibt bei den Anträgen zum Persönlichen Budget?

Frau Dick antwortet:
Viele Menschen schreckt der Antrag mit mehreren Seiten ab.
Oder sie haben Angst vor der Bedarfsermittlung.

Es kann mehrere Monate bis zur Entscheidung
über ein Persönliches Budget dauern.
Die Kosten-Träger genehmigen
auch oft die Anträge nicht.

Ich mache den Menschen in meiner
Beratung trotzdem Mut.
Sie sollten versuchen ein Persönliches Budget
zu bekommen.
Denn mit einem Persönlichen Budget kann
man viel selbst-bestimmter leben.

Dieser Text ist in Leichter Sprache geschrieben.
Von: Sprach-Werk, Andreaswerk e.V., Vechta
© Marke Gute Leichte Sprache: Netzwerk Leichte Sprache e.V.
© Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

10/2024