Teilhabe
Das Wort Teilhabe bedeutet:
Man ist überall dabei.
Man gehört dazu.
Man macht mit.
Man redet mit.
Die Welt-Gesundheits-Organisation hat Teilhabe so erklärt:
Teilhabe bedeutet:
Man ist in allen Lebens-Bereichen dabei.
Teilhabe ist wichtig:
Damit man weiß:
Das kann ich.
Das möchte ich.
Teilhabe ist wichtig für die Selbst-Bestimmung.
Teilhabe bedeutet auch:
Man hat die gleichen Möglichkeiten wie alle anderen Menschen.
Mit mehr Teilhabe ist man zufriedener im Leben.
Wenn man überall dazu-gehört:
Dann fühlt man sich besser.
Man wird von anderen Menschen gesehen.
Andere Menschen finden:
Man ist wertvoll:
Weil man bei einer Sache mit-macht.
Das ist gut für das eigene Lebens-Gefühl.
Teilhabe im Gesetz
Im 9. Sozial-Gesetz-Buch steht:
Teilhabe hat eine politische Bedeutung für
Menschen mit Behinderungen.
Bei Teilhabe geht es um Selbst-Bestimmung.
Und es geht darum:
Man ist selbst für sein Leben verantwortlich.
Früher war das anders.
Da haben andere Menschen das Leben
von Menschen mit Behinderung bestimmt.
Jetzt sollen Menschen mit Behinderungen
selbst über ihr Leben bestimmen.
Im 9. Sozial-Gesetz-Buch stehen die Regeln
für die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen.
Dort steht auch:
Diese Hilfen für eine bessere Teilhabe gibt es.
Diese Hilfen heißen Leistungen zu Teilhabe.
Mit diesen Hilfen soll die Teilhabe von
Menschen mit Behinderungen verbessert werden:
Damit sie überall dabei-sein können.
Damit sie im Zusammen-Leben die gleichen Rechte haben
Wer hat diese Texte gemacht?
Die Texte wurden in Leichte Sprache übersetzt von:
Marlene Seifert – Schriftgut
Die Texte wurden geprüft von:
Prüfer und Prüferinnen für Leichte Sprache
von Mensch zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V.
Dieser Text ist in Schwerer Sprache zuerst erschienen auf der Webseite von REHADAT:
Man kann ihn hier nachlesen.