Mobilität bedeutet:
Von einem Ort zu einem anderen kommen.
Hier sind damit Hilfen gemeint:
Wenn man an verschiedenen Orten wohnt und arbeitet.
Und wenn man Hilfen braucht:
Damit man diese Arbeit oder eine Ausbildung machen kann.

Aber:
Man hat kein Recht auf diese Hilfen.
Das Büro für Wieder-Eingliederung entscheidet:
Man bekommt diese Hilfe.
Oder:
Man bekommt diese Hilfe nicht.

Mobilitäts-Hilfen sind für:

• Arbeitslose Menschen.
• Menschen, die arbeitslos werden können.
• Menschen, die Arbeit suchen.
• Menschen, die nach einer Ausbildung suchen.
• Menschen mit Behinderungen.
• Menschen, die eine Behinderung bekommen können.

Man stellt einen Antrag beim zuständigen
Büro für Wieder-Eingliederung.
Dieses Büro heißt auch Rehabilitations-Träger.

Achtung:
Diesen Antrag stellt man immer vor dem Beginn von einer Arbeit.
Oder vor dem Beginn von einer Ausbildung.

Mobilitäts-Hilfen gibt es immer nur für eine bestimmte Zeit.
Es wird genau bestimmt:
Von diesem Datum bis zu diesem Datum bekommt man diese Hilfen.

Es gibt verschiedene Arten von Mobilitäts-Hilfen:

1. Ausrüstungs-Beihilfe
Das ist Geld für bestimmte Kleidung und für bestimmte Geräte.
Wenn man diese Kleidung und diese Geräte für die Arbeit braucht.
Und wenn man diese Sachen selbst kaufen muss.
Dann muss man nicht alles selbst bezahlen.

2. Fahrkosten-Beihilfe.
Wenn man jeden Tag zwischen Wohnung und Arbeit fahren muss.
Dann kann man Geld für diese Fahrten bekommen:
Wenn so eine Person mit Behinderung
diese Arbeit behalten kann.
Und wenn diese Arbeit für die
Wieder-Eingliederung von einer Person wichtig ist.

3. Trennungs-Kosten-Beihilfe.
Dieses Geld bekommt man:
Wenn man wegen der Arbeit 2 Wohn-Orte hat.
Weil die Arbeit woanders ist als das Zuhause.

4. Übergangs-Beihilfe.
Dieses Geld bekommt man als Hilfe zum Leben.
Damit man die Zeit bis zum ersten Lohn schafft.

5. Umzugs-Kosten-Beihilfe.
Dieses Geld bekommt man nach einer Ausbildung.
Man bekommt es auch nach einer Weiterbildung.
Wenn man wegen einer Arbeit umziehen muss.
Oder wenn man umziehen muss:
Damit man eine Arbeit behalten kann.

6. Reise-Kosten-Beihilfe.
Das ist Geld für berufliche Reisen:
Wenn man woanders eine neue Arbeit anfängt.
Dieses Geld gibt es nur einmal.
Es ist für die Fahrt vom bisherigen Wohn-Ort zum neuen
Wohn-Ort:
Wenn dieser neue Wohn-Ort der neue Lebens-Mittelpunkt ist.

In diesen Büros kann man Mobilitäts-Hilfe beantragen:

• ­Gesetzliche Unfall-Versicherung.
• ­Im Bereich Arbeits-Förderung vom Arbeits-Amt.
• ­Eingliederungs-Hilfe.

Wer hat diese Texte gemacht?

Die Texte wurden in Leichte Sprache übersetzt von:
Marlene Seifert – Schriftgut

Die Texte wurden geprüft von:
Prüfer und Prüferinnen für Leichte Sprache
von Mensch zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V.

Dieser Text ist in Schwerer Sprache zuerst erschienen auf der Webseite von REHADAT:
Man kann ihn hier nachlesen.