Seit 2 Jahren gibt es die EUTB^®.
In den 2 Jahren haben Sie uns:

• unterstützt,
• beraten,
• und Ihr Wissen weiter·gegeben.

Dafür bedanken wir uns bei Ihnen.
Wir sind: Die Fachstelle Teilhabe·beratung.
Es waren 2 spannende und gute Jahre.
Die 25 Mitarbeiter der Fachstelle sagen: Danke!
Wir freuen uns auf die weitere Zusammen·arbeit.

Info:
In diesem Text lesen Sie einige Zahlen.
Die Zahlen sind vom 1. Januar 2020.

In Deutschland gibt es 500 EUTB^®-Angebote.
Und es gibt 1850 EUTB^®-Berater.
Ihnen sagen wir: Danke.
Sie machen wichtige und gute Arbeit.

Die EUTB^®-Berater machen sehr viele Beratungen.
Von Juli bis Dezember 2019 waren es so viele:
Fast 78.000 Beratungen!
Für Ihre Beratungen wollen wir uns bedanken.
Auch die Rat·suchenden waren sehr zufrieden.
Das zeigt:
Die Arbeit der EUTB^®-Berater ist sehr wichtig.

Viele Peer-Berater bekommen Unterstützung
von ehren·amtlichen EUTB^®-Beratern.
Die ehren·amtlichen EUTB^®-Berater
bekommen kein oder wenig Geld.
Sie arbeiten freiwillig und wollen Menschen helfen.
Den ehren·amtlichen EUTB^®-Beratern sagen wir:
Danke!

Viele EUTB^®-Berater haben eine Behinderung.
Oder sie haben Angehörige mit einer Behinderung.
Viele Rat·suchende finden das gut.
Sie möchten Beratung von:

• anderen Menschen mit Behinderung.
• Angehörigen von Menschen mit Behinderung.

Auch darum sind die EUTB^®-Angebote sehr wichtig.
Bei den EUTB^®-Angeboten
beraten Betroffene andere Betroffene.

Einige Themen sind den Rat·suchenden sehr wichtig.
Zu diesen Themen gibt es besonders viele Fragen:

• Arbeit
• Gesundheit
• Schwer·behinderten·ausweis
• Umgang mit der eigenen Situation
• Geld und finanzielle Sicherheit

Lesen Sie hier das Danke von einer Rat·suchenden:
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken.
Und ich möchte mich bei Ihren Kollegen bedanken.
Sie sind alle sehr freundlich.
Und Sie unterstützen mich sehr.
Sie hören den Menschen zu.
Und Sie helfen anderen Menschen bei Problemen.
Das ist sehr gut und das beruhigt mich.

Dieser Text in Leichter Sprache ist vom
Institut für Leichte Sprache
Lebenshilfe Schleswig-Holstein e.V.
Kehdenstraße 2-10
24103 Kiel

Die Texte in Leichter Sprache sind geprüft.
Das heißt:
Menschen mit Lern·schwierigkeiten
lesen die Texte.
Dann sagen sie:

• Das verstehen wir.
• Oder: Das verstehen wir nicht.

Danach verbessern die Schreiber die Texte.
Diese Menschen haben die Texte geprüft:
Antje Liegmann
Stefan Hoyme
Europäisches Logo für einfaches Lesen:
Inclusion Europe.
Mehr Informationen unter www.leicht-lesbar.eu

Die Bilder sind von:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013