Den Newsletter soll jeder gut verstehen.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form.

Zum Beispiel:
Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
Alle Geschlechter.
So ist es aber leichter zu lesen.

Das Leben auf dem Land ist anders als in der Stadt.
Die Unterschiede betreffen viele Bereiche.
Was bedeutet das für die EUTB^®?
Damit haben sich Berater
im Landkreis Vogelsberg beschäftigt.

Der Landkreis Vogelsberg liegt
im Bundesland Hessen.
Es ist sehr groß
Dort leben aber nur sehr wenige Menschen.

Im Landkreis Vogelsberg gibt es ein
EUTB^®-Angebot.

Achtung!
Die Internet-Seite ist in schwererer Sprache.

2 Berater arbeiten dort.
Sie sind für den Kreis Vogelsberg zuständig.
Aber auch für kleine Städte in der Nähe.
Auf dem Land fahren Bus und Bahn selten.
Deshalb kommen die Menschen
schlecht zum Beratungs-Angebot.
Auch die Berater kommen
schlecht zu den Menschen.
Es dauert lange.

Die Berater haben viel zu tun.
Sie machen sehr viele Beratungen in einem Jahr.
Sie beraten:
•    im Beratungsangebot
•    mit E-Mail
•    am Telefon

Sie waren während der Corona-Zeit
für die Menschen erreichbar.
Auf dem Land ist das für die Menschen sehr wichtig.
Sie verlassen sich auf das Angebot.
Sie kennen die Berater.
Das finden die Menschen gut.

Sie unterhalten sich mit anderen Menschen
über die Beratung.
Hat Ihnen die Beratung geholfen?
Empfehlen sie die Beratung weiter?
Das machen sie auch in den sozialen Netzwerken.
Soziale Netzwerke sind zum Beispiel:
•    Facebook
•    Instagram.

Auf dem Land gibt es nur ein EUTB^®-Angebot.
Der Berater ist ein Fach-Mensch für alle Bereiche.
Besondere Beratungen erfolgen über Peer-Berater.
Peer-Berater haben Gemeinsamkeiten
mit dem Rat-Suchenden:
Zum Beispiel:
•    die gleiche Beeinträchtigung
•    die gleiche Lebens-Situation
•    gleiche Erfahrungen.

Die Peer-Berater auf dem Land
arbeiten oft ehrenamtlich.
Vereine und Nachbarschaftshilfen unterstützen
das EUTB^®-Angebot.
Sie machen das Angebot bekannt.
Die Helfer lernen sich schnell kennen.
Weil auf dem Land wenig Menschen leben.
Im Landkreis Vogelsberg gibt es
nun mehr Beratungen.
Das soll so bleiben.
Dafür müssen wir
alle Veränderungen und Besonderheiten beachten.

Die Texte in Leichter Sprache hat übersetzt und geprüft:
Büro für Leichte Sprache Iserlohn von
Diakonie Mark-Ruhr Teilhabe und Wohnen gGmbH.

Die Bilder sind von:
•    Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, 2013
•    Pixabay.com
•    © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe

9/2022