Den Info-Brief soll jeder gut verstehen.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form. 
Zum Beispiel:
Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
Alle Geschlechter.
So ist es aber leichter zu lesen.

Ein Bericht von Henning Knapheide.
Henning Knapheide ist Berater
vom Beratungs-Angebot EUTB^® Bergstraße.
Der Bericht ist über Beratung für Menschen mit Epilepsie.

In Hessen gibt es verschiedene Beratungs-Angebote
für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen.
Einige Beraterinnen und Berater haben eine Weiterbildung gemacht.
Jetzt kennen sie sich gut mit der Krankheit Epilepsie aus.
Menschen mit dieser Krankheit haben Krampf-Anfälle.  

Viele Menschen wissen nichts über Epilepsie.
Oder sie haben Vorurteile.
Deshalb behandeln sie Menschen mit Epilepsie
anders als andere.
Sie sind wegen der Krankheit unsicher.

Auch viele Menschen mit Epilepsie wissen wenig
über die Krankheit.
Sie fühlen sich deshalb schlecht und einsam.
Deshalb ist es wichtig, über die Krankheit zu informieren.

Das machen die Epilepsie-Lotsen.
Ein Lotse zeigt anderen den Weg.
Er unterstützt sie dabei, gut zurecht zu kommen.
Epilepsie-Lotsen beraten Menschen zu allem,
was mit der Krankheit zu tun hat.
Sie informieren über Epilepsie
und wie man damit gut leben kann.
Und sie helfen dabei,
mehr Unterstützung zu bekommen.  

Bei diesen Beratungs-Angeboten gibt es Epilepsie-Lotsen:

• Bergstraße-Odenwald
• Kassel

Es gab verschiedene Veranstaltungen über Epilepsie.
Die EUTB^® Bergstraße-Odenwald hat
Informations-Veranstaltungen und
eine Ausstellung gemacht.
Dabei haben sich Menschen mit Epilepsie
zu einer Gruppe zusammengeschlossen.
Sie wollen sich gegenseitig unterstützen.

Es gab einen Fernseh-Beitrag über die Epilepsie-Lotsen.
Dadurch hat eine junge Frau mit Epilepsie
eine Arbeit gefunden.
Hier können Sie die Sendung im Fernsehen ansehen.
Durch die Epilepsie-Lotsen hat sich schon viel verbessert.

Noch mehr Informationen:
Auf dieser Seite finden Sie noch mehr über
die Epilepsie-Lotsen in Hessen.
Der Text ist nicht in Leichter Sprache.

Erstellt von: Büro für Leichte Sprache Lebenshilfe Sachsen e.V.
Die Bilder sind von: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Zeichen für Leichte Sprache:
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.
Mehr Informationen

02/2024