Den Newsletter soll jeder gut verstehen.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form.

Zum Beispiel:
Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
Alle Geschlechter.
So ist es aber leichter zu lesen.

Die Fach-Stelle Teilhabe-Beratung
hat 6 Arbeits-Gruppen gegründet.
Das war vor mehr als 4 Jahren.

Die Arbeits-Gruppen heißen Focus-Teams.
Ein Focus-Team
ist das Focus-Team Rückmelde-Management.
Dieses Focus-Team kümmert sich um
das Thema.
Das spricht man Män-ätsch-ment.

Das Focus-Team Rückmelde-Management
besteht aus:
•    Fachleuten
•    Beratern
•    einer Person vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales.

Rückmelde-Management bedeutet:
Ein EUTB^®-Berater macht eine Beratung.
Die Beratung ist zu Ende.
Jetzt muss der Berater einen Bericht ausfüllen.
Es werden verschiedene Dinge abgefragt.
Zum Beispiel:
•    Thema der Beratung
•    war die Beratung zum ersten Mal
•    wurde eine Person beraten
•    oder wurde eine Gruppe beraten
•    Angaben zum Berater
Der Berater verschickt den Bericht online.
Den Bericht nennt man auch Beratungs-Dokumentation.

Es gibt 4 verschiedene
Beratungs-Dokumentationen:
•    über Menschen mit Behinderungen
•    über Angehörige von Menschen mit Behinderungen
•    über Gruppenberatung
•    über Frage nach Informationen

Das Focus- Team Rückmelde-Management
bekommt alle Berichte.
Sie lesen die Berichte.
Sie sprechen über die Berichte.
Sie werten die Berichte aus.
Sie möchten die Berichte noch besser machen.
Sie überlegen,
•    was ist wichtig
•    welche Fragen wollen wir stellen.

Manchmal dauert es lange
bis sie sich einig sind.
Sie beachten dabei die Wünsche von:
•    den EUTB^®-Beratern
•    dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales
•    Politikern.

Sie möchten kurze Berichte,
aber es soll alles Wichtige drin stehen.
Die Berichte sollen deutlich machen,
wie verschieden die Beratungen sind.
Das machen sie einmal im Jahr.
Jetzt gerade überprüft das Focus-Team
alle 4 Berichte.

Ein Mitarbeiter vom
Focus-Team Rückmelde-Management sagt:
 
Ich arbeite als EUTB^®-Berater
und im Focus-Team Rückmelde-Management.
Ich erzähle viel von den Beratungen.
So kann ich:
•    mich einbringen
•    mit anderen sprechen
•    bei Veränderungen mitarbeiten.

Ein anderer Mitarbeiter sagt:
Ich arbeite auch als Berater bei der EUTB^®
und im Focus-Team.
Mir gefällt die Arbeit im
Focus-Team Rückmelde-Management.
Wir arbeiten alle gut zusammen.
Jeder ist wichtig.
Wir besprechen viel
und suchen gemeinsam nach Lösungen.
Mir ist wichtig:
Der Berater soll nicht viel Arbeit
mit dem Bericht haben.
Wichtig ist immer der Rat-Suchende.

Die Texte in Leichter Sprache hat übersetzt und geprüft:
Büro für Leichte Sprache Iserlohn von
Diakonie Mark-Ruhr Teilhabe und Wohnen gGmbH.

Die Bilder sind von:
•    Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, 2013
•    Pixabay.com
•    © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe

9/2022