Den Newsletter soll jeder gut verstehen.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form.
Zum Beispiel:
Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
Alle Geschlechter.
So ist es aber leichter zu lesen.

Die EUTB^® hat viele verschiedene Beratungs-Angebote.
Ein Beratungs-Angebot ist
die EUTB^® Malteser Hilfsdienst e.V. aus Halle.

In diesem Info-Brief erzählen die Berater über ihren
Beratung-Alltag.

Die Berater von der
EUTB^® Malteser Hilfsdienst e.V. Halle
kennen sich damit gut aus mit:

• Der Teilhabe am Arbeits-Leben
• Budget für Arbeit
  Das spricht man Büd-schee.

Sie haben schon viele Menschen beraten.

Viele Menschen mit Behinderungen arbeiten
in Werkstätten für Menschen mit Behinderungen.
Manche möchten nicht mehr in der Werkstatt arbeiten.
Sie möchten eine andere Arbeit.
Eine Arbeit, die nichts mit der Werkstatt zu tun hat.
Das nennt man:
Sie möchten eine Arbeit
auf dem allgemeinen Arbeits-Markt.
Es ist für Menschen mit Behinderungen schwierig
so eine Arbeit zu finden.
Das Budget für Arbeit ist dabei eine Hilfe.
Es ist eine Hilfe für den Mitarbeiter und für die Firma.
Das bedeutet:
Eine Firma hat einen Mitarbeiter mit Behinderung.
Der Mitarbeiter bekommt Lohn von der Firma.
Aber die Firma muss nicht den ganzen Lohn bezahlen.
Einen Teil vom Lohn wird vom Budget für Arbeit
bezahlt.
Das hilft der Firma.

Der Mitarbeiter mit Behinderung bekommt auch Hilfe.
Eine Person auf der Arbeit kümmert sich um
den Menschen mit Behinderungen.
Sie erklärt ihm alles und begleitet ihn.

Die EUTB^® Malteser Hilfsdienst e.V. Halle berichtet:
Immer mehr Menschen mit Behinderungen möchten auf
dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten.
Sie wissen oft nicht:

• wie sie dort eine Arbeit bekommen sollen
• welche Hilfen Sie bekommen können
• wie sie den Antrag stellen
• ob sie genug verdienen

Wir beraten die Menschen mit Behinderungen.
Wir überlegen gemeinsam:

• Was möchte der Mensch mit Behinderungen.
• Welche Fähigkeiten hat er.
• Wie kann er auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt eine Arbeit bekommen.

Der Mensch mit Behinderungen muss
das Budget für Arbeit beantragen.
Wir helfen ihm dabei.
Das Budget für Arbeit kann
bei verschiedenen Stellen beantragt werden.
Wir helfen den Menschen mit Behinderungen,
die richtige Stelle zu finden.

Das Budget für Arbeit kann beantragt werden bei der:

• Eingliederungs-Hilfe
• Unfallversicherung
• Kriegsopfer-Versorgung
  Die Kriegsopfer-Versorgung bekommt
  einen neuen Namen.
  Sie heißt dann soziale Entschädigung.
• Dem Jugend-Amt

Die Höhe vom Budget für Arbeit ist immer verschieden.

Für die Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits-Markt gilt:

• Sie müssen nicht in die
  Arbeitslosen-Versicherung zahlen.
• Sie müssen Beiträge zahlen:
  • in die Rentenversicherung,
  • in die Kranken-Versicherung und
  • in die Pflege-Versicherung.

06/2023