02/2021 – 8. Newsletter der Fachstelle Teilhabeberatung

Für viele Menschen in unserer Gesellschaft ist die Alltagssprache schwer verständlich und stellt eine Barriere dar. Ein Instrument der Barrierefreiheit ist die Leichte Sprache. Marlene Seifert verrät uns im Interview einiges über die vereinfachte Form der deutschen Standardsprache.

„Ich brauche Teilhabe, darauf habe ich doch jetzt einen Anspruch!“ Wenn Ratsuchende in das EUTB^®-Angebot beim Heidelberger Selbsthilfebüro kommen, fallen oft Sätze wie dieser. Dann fängt das EUTB^®-Angebot an, aufzuklären: über die „große Reform“, über Eingliederungshilfe, die Anträge, das Verfahren und vieles mehr.

Regina Stodden von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Abteilung für Computerlinguistik, forscht im Bereich der automatischen Textvereinfachung. Ihr Forschungsprojekt zeigt auf, wie sich der Bereich Leichte Sprache entwickelt und welche Rolle die Webseite der Fachstelle Teilhabeberatung dabei spielt.

Lars Hemme ist seit Ende des Jahres 2020 Berater im Team Süd der Fachstelle Teilhabeberatung und war in seinem „früheren“ Leben EUTB^®-Berater. Er bringt nun das EUTB^®-Geschehen aus erster Hand in die Fachstelle Teilhabeberatung mit ein. Wir haben ihn zu seiner neuen und alten Rolle befragt.